Add an instruction for running the development server.
Very basic README, to be expanded in the future. ref: N25B-144