feat: re-introduce git hooks

Now using the standardized method from the CB.

ref: N25B-367

.pre-commit-config.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+repos:
+  - repo: local
+    hooks:
+      - id: check-commit-msg
+        name: Check commit message format
+        entry: .githooks/check-commit-msg.sh
+        language: script
+        stages: [commit-msg]
+      - id: check-branch-name
+        name: Check branch name format
+        entry: .githooks/check-branch-name.sh
+        language: script
+        stages: [commit]
+        always_run: true
+        pass_filenames: false