Add experiment logs to the monitoring page

src/App.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ function App(){
     <>
       <header>
         <Link to={"/"}>Home</Link>
-        <button onClick={() => setShowLogs(!showLogs)}>Toggle Logging</button>
+        <button onClick={() => setShowLogs(!showLogs)}>Developer Logs</button>
       </header>
       <div className={"flex-row justify-center flex-1 min-height-0"}>
         <main className={"flex-col align-center flex-1 scroll-y"}>