Add experiment logs to the monitoring page

src/components/Logging/Logging.module.css

@@ -5,7 +5,6 @@
   flex-shrink: 0;
 
   box-shadow: 0 0 1rem black;
-  padding: 1rem 1rem 0 1rem;
 }
 
 .no-numbers {
@@ -15,8 +14,6 @@
 }
 
 .log-container {
-  margin-bottom: .5rem;
-
   .accented-0, .accented-10 {
     background-color: color-mix(in oklab, canvas, rgb(159, 159, 159) 35%)
   }
@@ -32,7 +29,7 @@
 }
 
 .floating-button {
-  position: fixed;
+  position: absolute;
   bottom: 1rem;
   right: 1rem;
   box-shadow: 0 0 1rem rgba(0, 0, 0, 0.5);